我们以为我们很好吗?点击上方“蓝色文字”关注我们!
2019.06.12
周三
必须记住每日新闻单词
临时凑合
形容词暂时的,方便的
n. 权宜之计,权宜之计
随和
adj. 缓慢的;轻松的;悠闲的
【双语新闻联播】这是第296天了。
1
罗马禁止不良行为
罗马驱逐不文明游客
吃太多Dolce Vitacan 可能会被禁止进入罗马,但市长周五对游客的粗暴行为采取了强硬立场。他们对游客破坏罗马公共喷泉、破坏纪念碑并将地标建筑当作自己的客厅的行为感到愤怒。艺术底蕴和无忧无虑的生活方式已经够了。
如果你太过放荡,你可能会被逐出罗马。罗马市长7日宣布,将对游客的不尊重行为采取严厉行动。游客们在罗马的公共喷泉中嬉戏,破坏纪念碑,并将地标建筑视为自己的私人客厅。所有这些行为都激怒了罗马。我们已经受够了这座以其艺术遗产和乐观生活方式而闻名的城市。
弗吉尼亚·拉奇市长提出立法,禁止饮食、攀爬纪念碑、半裸行走和在喷泉中行走等不良行为。在一项新的开发项目中, 如果不遵守这些规则,地方当局将能够将行为不端的人驱逐出城市的历史中心48 小时。
罗马市长维吉尼亚·拉吉(Virginia Raggi)提出立法禁止不良行为,包括禁止饮食、攀爬纪念碑、衣着暴露和涉水喷泉。其中许多法令此前都以临时规定的形式存在,但很少得到执行,但6日晚,罗马市议会一致投票决定将其永久化。不仅如此,还添加了新规则。如果有人不遵守这些规则,当局可以将违规者驱逐出该市的历史中心48 小时。
关键词
1. 甜蜜生活
/dlt vit/
放荡、荒淫、纵欲、奢侈的生活
2、要强硬
强的
3.博里什
英语/'br; 'br/美式/'br/
adj. 粗鲁的;粗鲁的;粗俗的;笨拙的;简单的
4. 愤慨
英语/'zspretd/美式/'zspretd/
adj. 生气的;烦恼的;生气的
v. 激怒,激怒;加重(indignant的过去式和过去分词)
5.玩得开心
英语/'frlk/美式/'frlk/
adj. 好玩的,有趣的
n. 玩耍,玩耍
六、玩耍
6. 销毁
/vndlaz/
v. 故意破坏、不公正破坏(尤其是公共财产)
7.随和
/,i:zi:'gui/
adj. 缓慢的;轻松的;悠闲的
8.一致
英国/ju'nnms/美式/j'nnms/
adj. 一致的;一致的;没有异议
9. 不服从
/dsbe/
v. 违反、不服从、不服从
2
《丁丁历险记》封面售价110 万美元
《丁丁历险记》封面画高价出售
据Heritage拍卖行称,首版《丁丁历险记》封面上使用的一幅原画周六在达拉斯的一场拍卖会上以112万美元的价格售出,但卖家和买家的身份尚未透露。 《丁丁历险记》的创作者(比利时漫画家乔治·雷米的化名)的插图是一位勇敢的年轻记者,在原飞机着陆时损坏后,坐在树桩上雕刻了飞机的替换螺旋桨。
据Heritage拍卖行介绍,用于第一版《丁丁历险记》封面艺术的原件8日在美国达拉斯举行的拍卖会上以112万美元(约合775万元人民币)的价格售出。卖家和买家的身份尚未公开。这幅画是由笔名“埃尔热”的比利时漫画家雷米创作的。画中,勇敢的年轻记者丁丁坐在树桩上,为他的飞机雕刻了一个简易螺旋桨,但飞机原来的螺旋桨在着陆时断裂了。
他忠实的狗斯诺伊从尾巴到鼻子都缠着绷带,坐在一旁观看。这幅画是用墨水和水粉画的,并有埃尔热签名。 Heritage Auctions 的发言人表示,这幅插图是埃尔热亲自签名的罕见封面插图之一。\'同样是最古老的。
丁丁忠实的小狗雪伊坐在一旁观看,从头到脚都缠着绷带。这幅水墨和水彩画还带有埃尔西的签名。 Heritage Auctions 的发言人表示,这幅画不仅是“私人收藏中罕见的由阿尔吉签名的封面画”,而且也是最早的一幅。
关键词
1. 假名
英国/'sjudnm/美式/'sudnm/
n. 笔名,笔名
2. 勇敢
英语/'plk/美式/'plki/
adj. 勇敢的,大胆的
比较级勇敢最高级最勇敢
3.临时搭建
英语/'mekft/美式/'mek'ft/
形容词暂时的,方便的
n. 权宜之计,权宜之计
4.螺旋桨
英国/pr'pel/美国/pr'pl/
n.螺旋桨(飞机或船舶螺旋桨)
5.割伤
英语/gu'; gw/美式/u'/
n. 水粉画;水粉画;水粉画
3
每天步行10,000 步
一天走一万步是不可能的。
每天至少步行10,000 步,保持身体健康美国布莱根妇女医院的研究人员想知道每天需要走多少步才能保持健康并延长寿命,因此他们进行了一项包含约17,000 步的研究。计划。这些女性都同意佩戴带有夹子的可穿戴设备来跟踪日常活动中的步数。
你需要每天至少走10,000 步才能保持健康吗?美国布莱根妇女医院的研究人员想知道人们每天需要走多少步才能过上健康长寿的生活。考虑到这一点,我们计划开展一项针对约17,000 名老年妇女的研究。他们的平均年龄为72 岁,并且都同意佩戴可穿戴设备来追踪日常活动中的步数。
该研究发表在《JAMA 内科医学》杂志上,每天步行4,000 步左右的女性比步数较少的女性寿命更长。每天步行超过这个数量的女性并没有看到寿命有任何进一步的改善。
他们发现每天走大约4,000 步的女性比每天走少于4,000 步的女性寿命更长。调查结果发布在《美国医学会内科杂志》。另一个意想不到的发现:步行的有效性在7,500 步左右达到极限。换句话说,每天行走超过7500 步的女性并没有长寿。
关键词
1. 出来
v.(以某种方式)发生;最后,结果是;参加,参与,继续观察;熄灭,熄灭(灯,煤气等);生产,制造
2、寿命长
英国/ln'devt/美式/ln'dvti/
n.长寿,长寿;长寿
四
来自美国的网络攻击
网络攻击主要来自美国
中国国家计算机网络应急技术处理中心(CNCERT)周一发布的年度报告显示,2018年针对中国网络的网络攻击大部分来自美国。 2018年,美国大陆被超过14,000个木马或僵尸网络命令与控制(CC)服务器控制,较2017年增长90.8%。
国家计算机网络应急技术协调中心(CNCERT)10日发布的年度报告显示,2018年中国网络攻击主要来自美国。关于木马和僵尸网络活动,CNCERT发现,2018年,位于美国的1.4万多台木马或僵尸网络控制服务器控制了中国334万台主机。控制服务器数量较2017年增长90.8%。
报告还称,美国有3,325个IP地址(较2017年增加43%)在中国大陆的3,607个网站上植入木马;在这两个类别中,美国和中国均位居针对网站的海外网络攻击源头。据CNCERT介绍,中国大陆CNCERT成立于2002年,是协调网络安全技术的非政府组织。
报告称,2018年,3325个美国IP地址在中国3607个网站上嵌入了木马。中国网站上带有木马的美国IP地址数量较2017年增加了43%。 CNCERT 表示,美国是针对中国主机和网络的网络攻击的“头号”来源。 CNCERT成立于2002年,是一个旨在协调网络安全技术的非政府组织。
关键词
1. 就
基于; 根据; 表达为;
2. 特洛伊木马
/'Trodn/
n.战士;特洛伊木马;勤劳的人
adj.特洛伊木马;特洛伊木马
3. 僵尸网络
/'btnt/
僵尸网络,机器人网络(大量被恶意控制的计算机,用于传播垃圾邮件)
4、协调
英语/k.dne.n/美式/ko,rd'nen/
n. 调整,调和,对等,平等
欢迎使用签到小程序
除了日常音频,我们还有免费的电影台词阅读课程!
你可能也喜欢它
每日音频新闻— 6 月10 日双语新闻
6月6日/6月5日/6月4日/6月3日/5月31日
比尔·盖茨推荐夏季阅读清单
对你来说“干杯”并不一定意味着对你来说“干杯”。
您喜欢我们的文章吗?
请点击下方查看吧!