小娘惹男主演是谁，小娘惹男主是谁

电视剧《小娘惹》由郭靖宇执行导演，特别导演谢民阳（新加坡）、黄光荣（新加坡），肖燕、柯嘉瑞（中国台湾）、岳丽娜、戴向宇主演。目前正在中央电视台播出。该剧讲述了善良的女子月年（肖燕饰）反抗命运、顽强抗争的故事。 《娘惹》是指中国人和马来西亚人结婚生下的女人，在接受总导演郭靖宇的采访时，这部剧将帮助大家了解神秘的娘惹文化，我认为这是为了帮助人们了解娘惹文化。痛苦。

故事：《小娘惹》是一部什么样的剧？

母女之间的爱情冲突

《小娘惹》 以1930年代的南阳为背景，讲述了三个中国家庭半个多世纪以来交织的兴衰历程。 “娘惹”是指华人与马来西亚人通婚的女性后裔，早期华人从中国南方漂洋过海来到南阳定居，在那里与土著妇女通婚繁衍。他们的—— 名男性后裔被称为巴巴斯(Babas)，女性后裔被称为娘惹(Nyonya)。此外，有传言说，所有娘惹都是烹饪大师，创造了自己独特的娘惹美食。

2008年的《小娘惹》是新加坡第一部展示“峇峇娘惹文化”的台剧，播出后风靡整个东亚和东南亚。《小娘惹》 该作品从女主角月年的母亲朱香的故事出发，讲述了两代娘惹通过智慧的努力和善良赢得自由、爱情和事业的故事。该剧已成为年度最受欢迎的电视剧。

《小娘惹》中，哑女朱香是典型的“娘惹”。她出生在新加坡的一个华人大家庭，但她的母亲是一名小妾，因身体缺陷而受到欺负。她被安排结婚了。身为富商小妾的朱香，不想重蹈母亲的覆辙，选择了逃婚。在旅行中，她结识了日本年轻摄影师山本洋介，并成为了他的妻子。不久战争爆发，巨山和山本洋介不幸去世，只留下年幼的女儿月年。月年跑回爷爷家，在奶奶的帮助下，继承了娘惹的厨艺，变得和菊仙一样技艺精湛、美丽动人。战后，她认识了“卑微”的司机陈曦，两人坠入爱河，但陈曦家境富裕，对月年一见钟情，隐藏身份偷偷与她约会。然而，由于家庭地位的差异，夫妻俩屡遭压迫，最终破裂。

除了爱情之外，该剧最引人注目的就是娘惹文化的展现，娘惹美食、娘惹糕点、娘惹服饰、娘惹珠绣等都在剧中有所体现。新版本《小娘惹》还扩展了电影的食物部分，以各种娘惹菜肴为特色，例如娘惹炖鸡、龙眼茶和阿茶。电影中，当娘惹打开蒸笼时，映入眼帘的是色彩鲜艳的娘惹糕，这是娘惹菜的代表美食，口感滑嫩，香气浓郁。娘惹菜色香味俱全，以中华烹饪技术为基础，采用马来、泰国、印度食材，创造出东南亚地区独有的美食。在郭靖宇看来，食物对于《小娘惹》的剧情有着重要的推动作用，尤其是主角菊香和她的女儿月娘，母女俩都是非常好的厨师，能力是她们的。

翻拍：同山本洋介

戴向宇的继续表演是对原版的致敬

老版本《小娘惹》播出的时候，郭靖宇没有看。关于她和《小娘惹》的关系，郭靖宇有一次和家人一起去新加坡旅游，正在找地方吃饭，看到商场里有一家看起来像中餐馆的餐厅，还有工艺品，我就想起来了。 “一开始我以为是中餐，但进去后发现是娘惹菜。”郭靖宇也对这家餐厅的娘惹菜印象深刻。店里的各种装饰品和餐具也非常漂亮。

左边一张是12年前的剧照，右边一张是《小娘惹》的翻拍版。

在这家餐厅吃饭的郭靖宇第一次听到“娘惹”这个词。一打听才知道有一部新加坡电视剧叫《小娘惹》。这种食物在节目里做的也是一样的。在家装饰。郭靖宇非常喜欢《小娘惹》的故事，因此购买了该剧的版权。他不仅被这个故事所感动，也被该剧的文化意义所感动。 “这部剧聚焦海外华人的生活，所以可以展示给中国观众，同时也是中华文化向世界传播的另一种方式。”

在新版本《小娘惹》中，戴向宇继续饰演山本洋介，即使时隔12年，戴向宇的外貌也基本保持不变，“像吃了防腐剂”，这让他产生了怀旧之情，正在引起一波热潮。郭靖宇坦言，见到戴向宇时她也很惊讶，“男孩子到了一定年龄，外貌变化可能会比较少，但我也很惊讶他这么在乎自己。”他说。坦率地说。新版本中，戴向宇饰演山本洋介，“也算是对原版的致敬”。

变化：女主角被新的女主角取代。

导演也知道粉丝们希望自己的偶像演戏。

山本洋介也算是“白月光”的一种，记忆杀就出自他之手，只不过女主角不再是欧霜，而是换成了萧炎。两位演员虽然外表很相似，但是气质和态度却不太一样。

新版本《小娘惹》的静态图像。

对于女主角的选择，郭靖宇表示，如果由一个非常知名的女演员来诠释一种大家都不熟悉的土生华人文化，可能不太靠谱。 “而且我一直很喜欢培养新演员，在《射雕英雄传》，大部分都是新演员。粉丝们可能希望自己的偶像出演，但由于档期等各种原因，在郭靖宇看来，肖战是能够扛起的。”她把这个角色演绎得很好，当她扮演母亲朱香时，她表现出了一个哑女的包容性；当我扮演她的女儿婉妍时，我表达了角色的冲突。 “一部成功的作品，第一个扮演主角的演员一定是成功的，就像温美龄版的黄蓉一样。以后无论谁扮演黄蓉，都难免会有比较。但找到第一个女演员是不可能的。” ”

配音：TVB口音引发争议

其他团队很难完成全部配音

除了选择新的女主角之外，这部剧另一个备受争议的地方就是配音。 《小娘惹》以东南亚华人为背景，指定TVB团队配音。这部讲述南海故事的剧，带有香港口音，让人想起TVB，但有网友留言称，“我担心演员下一句话会说‘不，先生’”。香港口音的味道真是棒极了。

郭靖宇坦言，配音工作人员曾反复考虑过各种方案，但肯定是一个难题。他也认同网友觉得某些角色的配音很亏，他说：“配音真的很难，新加坡和马来西亚的配音演员不多，演员们的原声都演得很好，但演员们在配音时却遇到了困难。” “剧里有来自不同地方的人，有新加坡的演员、马来西亚的演员，还有东北人，但他们有一点南方口音，有一点北方口音。”只有两队配音演员可以选择这些声音，因为声音必须协同工作，统一的声音有助于讲述故事。台湾队或者香港队。 “其他配音团队很难做到完美的配音团队。”

北京报记者刘伟

编辑Tonna 校对Lucy