jiadelimei1688 大多数人第一次来到异国他乡都不可避免地会经历文化冲击，但对于美国人布赖恩·麦克格拉斯来说却并非如此。他经历过的最强烈的冲击不是来自中国，而是来自他生活了28年的地方。来自我的家乡。
他来自波士顿旁边的小镇莫尔登。 2017年，在北京亦庄当了一年英语老师后，他按计划回到了日本。
“一切都感觉如此熟悉，生活似乎已经停止了。”他开始怀念中国街头热气腾腾的美味小吃，以及白雪映衬下的紫禁城红墙的影子。Ta。此后不久，他回到北京亦庄继续教授和学习汉语。
布莱恩生前的照片。受访者供图
兴趣永远不会减弱，只会持续增长。布莱恩在中国生活的时间越长，他就越想探索。那个小时候在餐馆里固执地学筷子的男孩，现在正在学成语、读古诗词、听中国传统乐器演奏。
在他的同事李元坤看来，这些美国人已经“将中国文化融入到了他们的日常生活中”，并在这种氛围中享受到了乐趣。
“北京是最适合你的城市”
即使你在北京生活多年，位于东南部的亦庄市对你来说可能还是陌生的。但刚来的布莱恩却有一种天然的亲切感。
虽然这里不是什么繁华地段，也没有什么著名的旅游景点，但你可以轻松体验大城市的喧嚣，距离王府井等商圈也只有不到一个小时的车程。它与美国马萨诸塞州首府波士顿旁边的一个沉睡小镇——马尔登非常相似，那里也是布莱恩的家乡。
许多中国人居住在马尔登。 Brian 从16 岁起就在当地图书馆工作。一位中国同事很热情，告诉他早上和过年去哪里吃粤式点心。此外，他还说： “在我之后，布莱恩上了大学，主修英语，学了两个学期的中文，然后想，‘如果有一天我去那里怎么办？’”
28岁的他终于踏上了中国的土地。事实上，出国教书一直是她的梦想，2016年10月，毕业五个月后，安排她工作的人告诉她，北京是最适合她的城市。
2021年11月6日，布莱恩在北京天佑兰亭书法文化博物馆跟随老师写书法。受访者供图
起初，布莱恩不明白这意味着什么。当时，他对这座城市的了解有限，来自于有限的电视节目。这些照片描绘了北京应有的样子，柏油马路上堆满了钢筋和混凝土，街道上行人穿行。
北京确实很大，但是和你在电视上看到的不一样。当布莱恩来到这里时，他惊喜地说：“我发现北京有很多绿色植物。”尽管高楼林立、绿草如茵，但大自然随处可见，日本树成簇或点状生长，亲近大自然并不困难。
一切都进行得异常顺利。乘坐北京地铁，他从未经历过列车延误或检修，这在他的家乡是绝对不会发生的。 —— 美国第一条地铁线路经过马尔登开通100多年了，已经过时了。
布莱恩说，当他第一次来北京时，在城里走来走去的外国人的面孔比现在“有点奇怪”。路人纷纷与他们合影，有的在公交车上偷偷合影，有的在去长城等景点时主动靠近并与他们交流。布莱恩似乎从来没有表现出沮丧，并且理解这种好奇心。
有时还是很尴尬。起初，他和五六个来华打工的伙伴形影不离，一起玩耍，一起参加训练。一个周末，没人有时间，他一个人坐地铁去超市，突然感觉有些紧张，担心有人监视他。后来，当他到广西南宁旅游时，当地人无耻地用愤怒的目光盯着他。
但回想起来，布莱恩很感激这段经历。他说，美国不同种族之间的关系有时会非常紧张，并补充说，“许多白人并不担心这一点，认为这很正常。他们有时会对待其他国家的少数族裔。有时他们对人不友好” 。 我从来没想过那个。” “当你看起来与周围的其他人不同时，被人盯着看是什么感觉？”他说。
然而在中国，尽管“长得不一样”，人们还是对他非常好感。当我和朋友在雍和宫逛的时候，一位茶馆老板主动跟我搭话，邀请我免费喝茶。几周前，在我上班的路上，一位骑着自行车的送货员路过，高兴地喊道：“早上好！”
2021年9月21日，布莱恩在北京环球影城。受访者供图
“每一天都是新的”
根据此前的计划和合同，布莱恩在中国停留365天后于2017年10月返回美国和家乡马尔登。
就像在北京，他去超市买糖果时，习惯性地拿出手机打开微信支付，但当他看到收银员一脸疑惑的时候，我才意识到不对劲。当他和朋友出去玩时，他最喜欢说的一句话是“这不会发生在中国……”或“当我在中国的时候……”
他还成为当地的中华文化大使。当时，布莱恩在一所小学校开始了一份新工作。过去，学校举办过“国际日”活动，邀请世界各地的学生展示当地文化。由于学校没有中国学生，住在北京的布莱恩就成为了代表。
他用几张在中国拍摄的照片制作了一张介绍各种食物和烹饪方法的海报，还附上了一个介绍中国新年习俗的红包。他买了饺子和一块书法布，路过的人可以在上面描出他的字迹。
“我意识到我做了错误的决定，我不应该回来。”没过多久，布莱恩就找到了新工作并申请了签证。十个月后，即2018年8月，布莱恩再次访问中国。这里的一切变化很快，一年前我离开时荒芜的地区已经建成了一个大型购物中心。
“一到这里，我就非常兴奋。”作为一名外籍人士，布莱恩的生活每天都是新的，也是学习新事物的机会。 “从学习如何使用以前从未使用过的应用程序，到学习一门语言，再到知道要去哪里。”微信已经成为他最常用的软件，他的家人和朋友也加入了他的行列。我下载微信是为了联系。
它变得更容易适应，尤其是胃。路边的烟花糖总是让他兴奋不已。离我工作的地方不远，手推车上排着热气腾腾的煎饼，一串串油滋滋的羊肉。 “这就像城里的聚会。”周末，他早早起床，散步去吃油条、喝黄豆。牛奶。
2021年5月1日，布莱恩在兰州品尝了兰州牛肉面。受访者供图
有一段时间，我每天都去超市买冷面，但当我讨厌的西红柿、茄子被端到我的餐桌上，说“我们美国没有冷面”时，一股炒菜的香味扑面而来。鸡蛋和鱼在空中飘荡。他也着迷了。
课堂上，学生们经常教布莱恩一些中文词汇。当学生讲故事时，他们也喜欢讲中国的情况有何不同。当我画画的时候，一个小女孩会对我微笑，像绕口令一样教我东北地区的方言。北京亦庄市发布的视频《外国人在亦城》中，学生们还教他背诵古诗词，布莱恩说，“海峡两岸的猴子不会停止哭泣，光之船将继续航行”十英里。“它过去了，”他逐字逐句地读着。千座山。 ”
和许多外国人一样，布莱恩学到的第一个中文单词是“Hello”。目前，他每周三上汉语课，并已掌握HSK（汉语水平考试，六级为最高级别）四级教材。
在李元军眼中，Brian的中文非常好，购物、点餐都没有任何问题。有时，当我遇到不懂的单词时，我会用手机的手写输入来查找。当我们一起出去吃饭的时候，李元军总是喜欢请布莱恩和服务员沟通。布莱恩的“谢谢”非常真诚。担任翻译的李元坤一时反应不过来，脱口而出。对服务员说了声“谢谢”。
在中国这些年，Brian走过了很多地方。他在西安看到了秦始皇兵马俑，在四川看到了熊猫基地，吃了火锅，还拍了很多太原古亭古建筑的照片。我还去看了一场中国传统乐器音乐会。 “每个地方都有很大不同，有不同的艺术形式和历史，比如皮影、少数民族舞蹈。”这是Brian体验中国文化的方式。
2019 年建国日前夕，布莱恩参加了学校赞助的合唱团表演。受访者供图
但他最喜欢的地方是北京。在布莱恩眼中，北京是一座古老与现代交汇的城市。 “总是有新的东西出来，但也有像胡同这样历史的、传统的东西。”冬天下雪的时候，他和很多中国人一样思考。故宫门票获取系统一览。
34岁了，他想尝试的事情还有很多。我想看京剧，看演员的脸谱，我想像很多老人一样在公园里打太极拳。他还去云南看雪山，去福建看客家土楼，想去看看阳光明媚的梯田。它变得像镜子一样明亮。
他对中国的兴趣似乎从未减弱。小时候，我去美国老家的一家中餐馆，第一次看到一张关于生肖的传单，我不太明白，但我兴奋地惊呼起来。 “兔子！”他拿起桌上的筷子，包起来。打印了使用说明。布莱恩努力用小手控制着两根木棍，开始努力但笨拙地学习。大学时期，他一大早就在白纸上练习写汉字，如果写错了，他就要重写上百遍。
“也许是因为从小到学生时代的好奇心和热爱，我总觉得自己终于能够来到中国，尽管经历了一些坎坷。”
北京报记者彭冲
编辑李彬彬校对赵琳
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
