jiadelimei1688 澳大利亚对话网站1月18日发表题为《喜迎兔年：澳中关系为何迎来新的希望和繁荣？》的文章。 (作者是悉尼科技大学澳中关系研究所所长詹姆斯·劳伦森教授)以下是文章的摘录：
时隔很长一段时间，2023年终于可以开始现实地评估澳中关系再次走上上升轨道。
去年5月赢得联邦大选后，新上任的阿尔巴农政府致力于“稳定”堪培拉与中国的关系。
阿尔巴农政府应该感到高兴的是，其“稳定”目标似乎在短短九个月内就实现了。
一些贸易壁垒正在被消除。本月早些时候，一家中国公司订购了一批澳大利亚煤炭。这是澳大利亚自2020年以来首份向中国出口煤炭的订单。
澳大利亚的龙虾贸易看起来将成为下一个复苏的行业。
紧张局势缓和的另一个迹象是，堪培拉和北京都宣布，将通过双边谈判对澳大利亚大麦和葡萄酒出口到中国的关税进行谈判，而不是在世界贸易组织启动漫长的法律程序，我们正在讨论通过这一解决方案的可能性。
上周末，艾博尼斯先生开阔了视野，认为“继续发展更积极的关系符合澳大利亚和中国的利益”。这一乐观的愿望得到了中国官方媒体的广泛报道和欢迎。
堪培拉和北京都不急于恢复近年来严重受损的关系。双方将带着现实的期望重新接触。
重要的是，澳大利亚和中国之间的关系不仅仅是我们两国首都之间的外交关系。尽管澳大利亚和中国的外交关系在历史上历经坎坷，但广泛的经贸联系和人文联系长期以来一直是两国关系的支柱。
事实上，去年澳大利亚对华商品出口总额创历史第二高。尽管经历了不稳定时期，澳大利亚企业对中国市场的接触变得越来越敏感。至此，2021年澳大利亚对华出口创历史新高。
在当前的政治挑战中，合作共赢的新领域不断涌现。
中国政府去年底对COVID-19防控措施和政策进行重大调整，将进一步推动更广泛的澳中关系。
航空公司已经增加了飞往中国和澳大利亚的航线，希望前景能够发生积极的变化。
增强他们信心的是，在澳大利亚院校学**的中国学生数量仍然很高。
投资银行摩根大通估计，与中国的旅游和教育关系可能会改善，这可能为澳大利亚今明两年的经济增长再增加一个百分点。
迎接兔年的到来。
来源：参考消息网
