《百变小樱clear咭》 近年来TVB的好作品并不多,但J2深夜播出的《我们这一家》却出现了有人讽刺别人“他们不有脑子去装傻。”出去用脑子。
《钢之炼金术师》和《一拳超人》每一集都能感受到粤语的广度和深度。
“我转身把自己埋了”、“我活得很好”、“戒毒成为人生赢家”、“课堂上死掉吸毒者”等一系列“鬼”字,灵活运用,使得观众感觉更加亲切。
毒人:在香港用来形容考试取得高分的词。
《一拳超人》 作为一部本来就没有极限的动漫,翡翠频道果然不负众望,继续着“脚踏实地”的工作。看过的朋友应该知道,配音剧本已经是不错的改动了!
值得注意的是,日版《樱花》中,巴林会说粤语,B站网友听到声优说粤语后疯狂了。
虽然只是短短一句话,并不标准,但对于我们这些看粤语漫画长大的人来说,绝对是致命的打击。
其中一集,佩玲在发给小然的信息中写出了正确的粤语字,我想这种难以形容的熟悉感是现在的孩子们可能无法理解的。想……
最后,在过去,当互联网不是很发达,看电视是唯一的娱乐形式时,你可以很容易地找到是否有漫画,但是随着我们长大,互联网发达,现在看漫画已经成为平凡。很简单,现在很少见到了。然后,在电视机前等待动画片准时开始。
目前,孩子们看动漫的时间几乎被《熊大熊2》和《猪猪侠》占据,而忘记了粤语配音动画的乐趣,学粤语没有万无一失的方法。你将从根本上失去你的“语言能力”。
图为小樱的粤语配音演员:林根春。
事实上,人们对港配音动漫的狂热只是因为它是我们的母语,尽管TVB现在的配音动漫不如以前,但这并不妨碍他们喜欢粤语配音动漫。我无法阻止。
无论你多大年纪,TVB绝对是勾起你童年快乐回忆的事物之一.
不知道是不是就这样结束了,所以只能复习粤语翻译为“集体记忆”吗?
TVB节目表
亲爱的朋友,
你还记得读书时看过的动画片吗?
为了追随漫画你做了什么?
欢迎留言与我们分享。
注:想看的话可以去B站搜索,但目前只能搜索粤语版《齐木楠雄的灾难》以及《死亡笔记》系列的部分粤语版。具体原因我无法解释,请尽快观看!