“诺种”包含“诺”和“种”两个方面,是珠宝行业术语。 “雅”是指玉的细腻,“玉”是指玉料的质地,质地细密的称为老,质地粗糙、结构疏松的称为幼。玻璃玉是各类玉石中价值最高的,其结构致密,透明度极好,可以用肉眼清晰地看到内部结构和纤维。其次是冰玉,糯玉的透明度比冰玉稍差,价格也稍便宜。
粘玉最大的特点是透明度不如冰玉,冰玉呈半透明状,浑浊如糯米汤。糯吉玉又可分为冰糯玉和粘玉两种。糯冰玉比冰玉浑浊一些,杂质含量稍高,看起来像冰,所以被称为糯冰玉。糯米玉的透明度比粘冰玉低,而且内部往往含有很多杂质,使其看起来不太纯净。
糯性翡翠常被制成手镯和小吊坠,其中最好的是带有漂浮的绿色或蓝绿色“花朵”的装饰品。