《现代汉语词典》第六版的新词涉及社会生活的多个领域。 并非所有网络热词都被收录到新版《现代汉语词典》中。 一些网友创造的常用词被拒绝,比如“剩男”、“剩女”。 新版汉语词典释义,大量盘点各种生词。
《现代汉语词典》第六版近日由商务印书馆出版。 本版新增“出行限制”、“摇号”、“团购”、“微博”、“云计算”、“情人节”、“北票”、“潜规则”、“山寨”、“房子”、“ PM 2.5”、“MRT”、“寿司”“粉丝”“数独”等3000多个单词。
中国社会科学院原副院长、汉语词典学会会长姜兰生在北京举行的词典出版座谈会上介绍,第六版增加了600多个单词(主要是地名、共收录各类词语13000多个,新增新词及其他词语3000多个,增加新义400多个,还有少量过时词语和词条。含义已被删除。 总共收集了超过 69,000 条参赛作品。
体现新生活方式:拼车、减肥
据介绍,第六版《现代汉语词典》新词涉及社会生活多个领域。 其中,与经济相关的包括“产业链、环比、负资产、第一桶金、民营企业、非公经济、文化产业”等; 涉及社会建设和管理的有“医疗保险、医改、民意调查、首诊制、调峰、限行、抽奖、税收调整等;涉及群众日常生活的有“财产证明” 、按揭、团租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、汽车保险、代驾、酒后驾驶、酒后驾驶、 ETC。; 体现当下新生活方式的有“首付、拼车、团购、团购、网购、网聊、减肥、塑身、茶道、自驾游、自助游、背包客”等;与计算机和互联网相关的包括“播客、博客、博文、话题、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、在线评论、网瘾、微博、云计算”等。
记录当代生活:月光族、闪婚
姜兰生说,一些新词真实地记录了当代社会生活。 例如,“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语源于西方,体现了中西文化的交流与融合; “国外插队、落地签证、申根协议”等词条是很多出国公民的写照:“低碳、降耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二次污染”。手烟”可见我国的社会建设正在稳步推进,人们的环保意识也大大增强:“北漂、草根、社工、专家、高管、愤青、名言达人、香蕉人等名词, “小皇帝、蚂蚁族、月光族、全职太太”直观地反映了一些新的社会群体及其特征:“闪婚、闪离婚、试婚”等词语体现了对传统婚恋观念的巨大冲击。 :“拜金、傍大款、买官、贪污、碰瓷、收回扣、潜规则、封口费、关系网络、冷暴力、霸王条款”等词语反映了社会的转型时期。 市场经济在促进生产力发展的同时,也给社会风气和人们的价值观带来了一些负面影响。
“奴”、“山寨”、“漂白”有了新含义
蒋兰生表示,一些词语的新义、新用法,反映了词义的发展变化,从而反映了社会的变化和人们对事物认识的变化。 例如,“宅”的新含义是“呆在家里不出门(多指沉迷于网络或玩电子游戏等室内活动)”,“奴隶”的新含义是指那些失去了某种自由,特指为了偿还贷款而失去自由的人。 “不努力的人(包括贬义或戏谑的意思)”反映了当今许多年轻人的生活状况:“山寨”的新含义是“模仿;” 非正版”、“非主流”; “漂白”的新义是“比喻通过一定手段将非法收入转变为合法收入”,反映了市场经济条件下部分人的生产经营行为。 “大使”的新含义是“推动某种事业,从事宣传等工作的代表人物”是某些公众人物影响力的写照。
“Wei Wei Nuo Nuo”读作 wéiwéinuònuò
蒋兰生表示,为了更好地服务大众生活,第六版《现代汉语词典》对少数词语的读音、形体进行了补充和调整。 例如,为已经稳定的外来词发音设置前缀,如“果冻”中的“杰”(zhě)、“打的”中的“德”(dī)、“白”中的“白”(bái)等。拜拜”; 根据相关语言标准对单词的读音进行了调整,如将“维维诺诺”的注音由wěiwěinuònuò改为wéiwéinuònuò; 确定广泛使用的单词的形式和含义,例如单词“logo”,它曾经是“sign”的变体词。 读音为biāozhì,本次修订增加了biāoshí的读音,解释为“①标记识别。②用于识别的标记”。
尴尬、废话等也增加
第六版还增加了“CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、PM 2.5(漂浮在空气中的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、 ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)”等字母文字。
第六版还增加了“太阳、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀”等英文借词; 新增“生鱼片、套餐、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手帐、数独、新人类、宅配”等日语借词:新增“八卦、搞定(搞定)”等粤港澳词语)、狗仔队、无里头、纪念品、喝茶”; 台湾新增“软件、硬件、网络、数码、太空人、UFO、捷运、窒息、支持、尴尬、尴尬、求票、感谢票、平台”等字样。
解释
《现代汉语词典》第六版修订版主持人:拒绝“剩男剩女”是因为不尊重人
据央视报道,记者发现,并非所有网络热词都被收录到新版《现代汉语词典》中,一些网友自创的常用词被拒绝,比如“剩男”等。 《剩女》等。
对此,专家表示,除了通用性和生命力这两个重要指标外,价值和社会效应也是《现代汉语词典》等语言标准工具书必须考虑的标准之一。
不接受“同志”并不提倡缺乏重点
主持第六版修订的汉语词典学会会长、社科院研究员蒋兰生表示:“我们对新词、新义还是有一个价值判断的。比如,我们接受了‘宅男’和‘御宅族’,但是我们“剩男”和“剩女”是不接受的。对于那些因为各种原因不能及时结婚的人,他们有各种各样的原因,我们称他们为“剩男”和“剩女”。 “女性”。从某种角度来说是不够尊重的,所以我们不接受。
“比如,‘同性恋者’互相称呼‘同志’,我们不知道‘同志’的含义,但我们不接受。至于下面的用法——你可以随意使用,但作为一本规范性词典我不接受就意味着我们不想提倡这些东西,也不想关注这些东西。”
“好看”“超酷”有待观察
姜兰生还解释道:“比如说,你可以说现在很流行,特别是在年轻人中。‘好看’和‘超酷’就跟这些类似,很形象,但是适用于某些人。这个词很少出现在正规媒体上,尤其是中老年人,根本不会用。所以我们觉得这些词值得观察一段时间,如果确实被绝大多数群众使用的话未来,我们会将他们纳入其中。”