香艳丛书 周瘦鹃的成功之途是个典型，你知道吗？

民初文学产量惊人，产生了一大批职业作家。 周守娟的成功之路就是一个典型的例子。 他出身贫寒，6岁时父亲去世，他一直靠母亲做针线活读到中学。 1911年创作话剧《爱情之花》，被《小说月刊》聘用。 欣喜若狂。 此后，他非常勤奋，多产，《星期六》几乎每一期都有他的刊物，名气水涨船高。 他擅长写让人落泪的“悲伤”小说。 无数为自由恋爱而受苦的青年男女感动不已，“青年男女几乎被奉为情神，女学生的怀里，都有游多君的小影子”（直）根《周守娟史》，《社会之花》1924年1月）。

他也是一位媒体表演天才。 他的《香艳从化》出版于1914年，书中前十页的30多幅图像展现了一场精心创作的自我塑造（self-fashion）。 一个明星诞生了。”

丁霁的《瘦杜鹃二十岁影》看起来西装革履，领口打着蝴蝶结，胸前插着花，戴着金丝框眼镜，完全就是时尚又酷炫。 事实上，他不久前得了一场怪病，头发和眉毛都脱落了，所以出门必须戴帽子和墨镜。 配上托尔斯泰、狄更斯、斯科特的照片，也是《星期六》的粉丝，简直就像将自己列在了世界文学巨擘之中。 周还刻意把自己打扮成现代爱与美的化身，声称“愿化身为女儿，愿为浣纱河畔的西子，愿为临邛城的文君，让一切生灵世间众生将陷入混乱。” 销魂牢狱里，一一为我翻天覆地，一一为我死去。”为自己戴上“压倒江山”的面具。还有周本人的照片，穿着中式或西式女装，还有他与当红新剧演员陆子美、凌莲英的合照，都是混搭的，体现了当时男女平等、文人平等的意识。还有一张图《瘦杜鹃之家》，由客厅、书房、卧室四张照片组成。

《细杜鹃屋》，《香艳系列》，1914年

愿天空快点变成女儿图，《香艳从化》，1914年

民初文学翻译成为刊物的一大课题。 例如，商务印书馆出版了数百种《说部丛书》，其中林纾翻译的就占了百余种。 1916年，出版十二卷本《侦探福尔摩斯全集》。 1917年，周守娟的《欧美名家短篇小说系列》受到当时在教育部工作的鲁迅的称赞。 介绍了许多作家。 例如，人们普遍认为，法国伟大诗人波德莱尔是通过周作人的介绍而为中国人民所认识的。 其实它出现在1915年的《象岩杂志》上。 1918年，徐震亚在《人海看妖镜》一书中说：“近两三年，小说流行，言情书铺满店铺，但现在所谓的“浪漫”只是笼统地用“黑幕”代替，其实诗歌、戏剧、小说什么都有，都有。阵阵波澜，荡漾开来，媒体的竞争机制正在发挥作用，比如变成“香”事，或者女性文学的出现等等。这里，值得一提的是：民初文学中国以文言文为主，1917年包天笑创办《小说画刊》，全部以文学“进化论”为由出版白话文作品，比五四新文学运动领先了一步。由于现代趋势和文学市场的自我监管。

主题(2017.2.24) | 职业作家的成功之路

上海交通大学陈建华致远讲席教授

订阅我们吧！ 点击标题右下角“文汇报学者”