助理:安娜·芬琳
《叶问4》 上映8天票房收入逼近5亿日元,表现良好。
然而,豆瓣对《叶问4》的怀疑甚至在它发布之前就开始了。一些精英观众认为,叶问从第一部电影开始就以打外国人为噱头,全是口头教条,但实际上全是生意。
尽管争论仍在继续,但快速浏览YouTube 就会发现,《叶问》 系列已经风靡全球。
《叶问4》 预告片刚刚发布,在YouTube 上已经获得了714 万次观看和15 万个点赞。
评论区已经挤满了焦躁不安的海外粉丝,他们争先恐后地将叶问打造成国际化。
《叶问4》的发布时间临近圣诞节,被很多网友认为是最好的圣诞礼物。
观看《叶问4》的大部分都是中国同胞,你可能会认为他们贡献了大部分国际票房收入。但事实上,中国英雄叶问的形象早已风靡全球,成为信仰的图腾。
好莱坞有美国队长,佛山有中国队长——叶问。
叶问在粤语中读作“Ee Man”,外国人音译为“叶问”或“叶问”。
如果你想了解《叶问》在YouTube上的受欢迎程度,只要输入“ip man”,你就会感受到外国人对《叶问》的虔诚信仰。
《叶问》系列在海外的口碑并不好,所以YouTube上的大部分预告片和花絮都是中文的,有的没有任何文字。
但这并没有阻止粉丝的热情,《叶问》现已被翻译成十几种语言,受到世界各地朋友的喜爱。
浏览次数最多的帖子是一位俄罗斯互联网用户发布的,浏览量为4719 万次,点赞数为17 万。
其他与叶问相关的视频片段也获得了很高的观看次数。
叶问短片的日本版观看次数也达到了660 万次。
评论区,叶问粉丝们纷纷议论狂欢。虽然他们听不懂中文,但叶大师的拳头已经成为他从亚洲带来的最强真理。
有网友坦言,心中的广东精神被点燃了。
在我们看来,外国人的这句话可能有点不寻常和奇怪。
在东亚武林界,能像叶问那样打架的人,没有一百人,也有五十人,从黄飞鸿到洪士官,从郭靖到郑令狐。
武术家那么多,更何况是各种民间武术高手,为什么外国人对叶问如此钟爱呢?
例:无限格斗大师陈和高
但互联网是如此令人着迷。当叶问大师漂洋过海进入YouTube后,他精湛演奏的消息不胫而走,成为一个新的文化场域。
甚至在外国人中还流传着都市传说。 “叶谦卷起袖子,肯定会有人挨打。”
在DC宇宙中,超人必须摘下眼镜、换衣服才能伸张正义。
在中国功夫的世界里,如果叶问想要和某人发生性关系,他所要做的就是卷起袖子。
他卷起了袖子,我也完成了。
其中最受欢迎的是叶问的《我要和十个人打》和咏春拳打败日本人的电影片段。
在YouTube 上搜索“IP Man vs. 10 Black Belts”会出现数百个视频,其中许多视频已被观看了数百万次。
下面的三个黑人老兄弟一开始很鄙视叶问,不相信他能打败空手道黑带。
然而,看着叶大师一一击败一群黑带,老黑激动得连烟都快拿不住了,“哎哟妈的”四个字差点从嘴里蹦出来。
对于白人来说,知识产权人是一股不可忽视的力量。
叶问每秒500米的日本拳成为最硬核的ASMR,在耳蜗和视网膜的二维快感下,外国人只能震惊地说:靠,这就像有电池一样。用锤子打我的脸。”
不过这个概念对于外国人来说还是很新鲜的,在大家都深深认同阶级教育、精英教育的根深蒂固的当下,叶问以小事赢大事的形象绝对是一种新的理念。真正的震惊。
他代表着一种反抗,反抗日本军官,反抗白人权威,反抗严厉的上级,反抗美国大兵,反抗不公正。
如果要比较叶问和美国队长,叶问并不能真正打破美国队长的盾牌。
但我确信美国队长可能会在几年内冷静下来并被新的宇宙队长取代。
但叶问“要和10个人一起战斗”的不服输精神将继续传承下去,他将继续向年轻人发声。
设计/视觉:文森特森