2007年,三人摄影团队来到日本。
2018年12月,“中国历代绘画系列”(以下简称“系列”)的逐步成果首次在国家图书馆展出。著名的《先秦汉唐画全集》 《明画全集》有一个新的兄弟姐妹。
据称,“大系列”楼高三层半,预计2020年底竣工后,将容纳超过12250幅中国古画。全球有250 个文化和博物馆设施。
当我们感叹这部“皇家杰作”的同时,我们不禁要问,参与编撰这本书的工作者是谁,他们是什么样的人,又是如何推动这本书中图像的整合出版的。很少有人知道到底是怎么回事。 “大部门”受到赞扬,但在“大部门”工作的人也经历着未知的挑战。
今天我们为大家介绍的是“大系列”摄影团队,讲述他们跨越千山万水,采集古画图像资源的故事。
2018年7月,张艺琳在浙江美术馆拍摄清代画家浑逊作品《清画全集》。
张伊霖被拍照
旅程从宋画开始十四年前,2005年7月,“《宋画全集》”项目启动。次年,项目组正式开始出国探寻宋代绘画,但当时身为摄影师的张宜林认为,这是一个简单的任务,两三个月就能完成。当然,当时没有人知道宋代绘画只是“中国历代绘画伟大系列”的开始。
电影团队的第一个目的地是日本,张伊霖在大阪市立美术馆拍摄了他的第一部宋代绘画视频资料,随后拍摄了他在中国和日本收藏的大部分旧画。张宜林说:“我拍摄的第一幅作品是《元画全集》,这也是我第一次如此近距离地接触宋代绘画,我很兴奋,印象深刻,我理解这一点。”看看环境,宋代的画,这样的机会再也不会来了。 ”
《花鸟》 中的《宋画全集》
然而,尽管我第一次去日本出差持续了近两个月,是我十多年来最长的一次旅行,但我拍的照片却很少。张伊琳意识到,这不是一个三两个月就能完成的轻松任务,也不是一次令人羡慕和愉快的旅程。 “一开始并不是拍戏本身难,尤其是和对方沟通比较困难,还有老师负责沟通,首先我们要让他们理解。”宋画是中国绘画艺术的巅峰之作,历经多年的风风雨雨、变迁,现收藏于世界各地的博物馆、美术馆、研究机构。宋画年代久远,存世量稀少,价值极高,因此历届文化、博物馆收藏部门都将其视为珍品,甚至“博物馆珍品”。现任浙江省博物馆副馆长的徐洪礼先生当时是《宋画全集》的主编,负责与日本相关部门的沟通和交流。我自己经历了这些阶段。
徐洪礼先生:这些东西很有文化价值,值得研究、看看。这就造成了收集、储存和使用之间的冲突。俗话说“纸有一千年,帛有八百年”。宋画很多都是用丝绸做的,很容易损坏,每次挂起来都会损坏。因此,采集机构不愿意轻易将内容发布给他人,而采集图像资源是整个发布过程中最困难的环节。
摄于东京国立博物馆
对方担心打开后会损坏画作,徐红利和张伊琳就想方设法解决。首先,我设置好所有设备,调整灯光,然后找到一张与作品尺寸相同的报纸。专心做完所有事情后,我终于把作品挂起来,按下快门,作品立刻收了起来。 “摄影师按下快门只需两到三秒。”这是Big Series编委会制定的图像出版的理想技术标准,当时没有其他美术馆能够用这种方式拍摄图像。这么高的精度。图片。
东京国立博物馆
东京国立博物馆当时并不认同中国的出版质量,认为高质量、高要求的底片是一种浪费,他们已有的高清图像就足够了。立项之初,没有手稿证明如此大规模底片的出版质量,徐红利用最原始的方式去接触对方,比如写信、向朋友征求推荐、回应对方的意见,我能做的就是说服他。怀疑。东京国立博物馆在批准宋代绘画项目时,召开了为期三天的会议进行讨论,徐洪礼也以书信的形式参加了为期三天的讨论。会议结束后,富田先生向徐洪流先生通报了会议中出现的问题,徐洪流先生写信要求富田先生在第二天的会议上予以解释。一旦你有了第一个样品,你就可以在谈判过程中向对方展示以说服他们。
徐红利先生、张宜林先生
大和柑橘博物馆对保护知识产权持怀疑态度,徐红利先生向他们介绍了项目管理计划。专用生产室,24小时监控,每张图片资源必须三人同时输入密码,登记资源使用情况、负责人等,印刷厂的半成品、废品必须登记了。必须销毁……打消对方的疑虑,向对方解释。混乱中,博物馆的大门渐渐被敲开,宋画被一一拍下来。Ta。
2006年,张宜林到达日本黑川古代文化研究所,乘坐几列火车到山脚下,拖着近百公斤的设备上山,但遭到拒绝。
摄影团队在黑川古代文化研究所洽谈拍摄事宜
日本黑川古代文化研究所所藏的《骏骨图》是第五代董源传世作品,“大系列”团队认为这是中国古代绘画史上极为重要的作品。本作品的图片资源必须是拍照的。
摄影团队在黑川古代文化研究所洽谈拍摄事宜
我第一次失败了。项目组没有放弃,按计划第二次参观黑川古文化研究所,但这一次也以失败告终。回到杭州后,剪辑人员不断与他们联系,最终他们同意拍摄,于是电影团队在2007年第三次拜访黑川。但对方只允许拍摄一张完整照片,认为这张完整照片可以满足发表要求,并且也可以从完整照片中拍摄部分照片。
黑川古代文化研究所摄影团队拍摄的照片《宋画全集》
按照“大尺幅”摄影的标准,一幅这种尺寸的画,必须包含两到三幅局部大尺幅的图像,才能为大家的学习和学习提供清晰的图像。金晓明趁机会见了研究所所长林先生,并说服他同意多拍几张局部照片。终于,2008年7月,摄影团队第四次返回黑川,完成了出版所需的全部底片。
金晓明,浙江大学中国古代书画研究中心副主任:《骏骨图》 我们第一次获得了非常高分辨率和详细的图像。因为在中国画中,除了整体的质感和氛围之外,笔触和墨墨的细节决定了作品的真实性、艺术性等相关问题。因此,如果看不清细节,就无法理解它们。这部作品据说是董源的作品,但其实也存在一些争议。东源的其他作品也颇受争议,风格各异。因此,多件作品的高分辨率图像对于理解东云非常重要。
《宋画全集》(部分) 图片来自网络
《寒林重汀图》 中的《寒林重汀图》
中国《董源《寒林重汀图》、《宋徽宗《寒林重汀图》等珍贵画作的照片也有令人深刻难忘的故事。 2008年6月,摄制组在辽宁省博物馆拍摄完一幅宋代绘画后,将底片带到北京的一家公司进行冲洗,但这一次此前一直没有问题的冲洗过程却引起了轩然大波。错误。几十张底片被损坏。含董源:010~30000、宋徽宗:010~30000及其他珍贵画作四幅。郭彪说,“后面的冲水过程我们无法控制,但张伊琳都快哭了。”
拍摄于2008年6月《宋画全集》
《寒林重汀图》(部分) 图片来自网络
经过与辽宁省博物馆多次沟通,最终同意重拍照片,摄制组返回沉阳。不过,这次《夏景山口待渡图》参加在北京举办的“迎奥运”全国文化遗产巡展,摄影团队只多拍了三张照片。为了拍摄这幅画,摄影团队不断预约,终于在2009年完成了拍摄。
拍摄于2009年7月《瑞鹤图》
《夏景山口待渡图》(部分) 图片来自网络
利用高分辨率摄影,全面、准确地反映作品本身的面貌,让这些难得的作品被更广泛的观众看到,并以出版印刷的形式保存这些脆弱的文化遗产,这就是“中国画大系列” 。历代的义务。目前,“大系列”收录作品12250余件,其中国内收藏9000余件,海外收藏3250余件,展现了中国古代绘画的整体画卷和中华文化的活力。
2007年,张宜林和48岁的浙江大学中国古代书画研究中心副主任金晓明带着两箱摄影器材和个人行李(总重量)抵达东京。超过100公斤的东西。在往返品川站运送设备和行李时,金晓明的右腿被自动门卡住,手臂也被拉伤。后来,浙江大学中国艺术学院研究生郭彪成为金晓明的助手,三人组成了一个相对稳定的摄影团队,参观了日本50至60家博物馆和中国大部分博物馆。
2007年“三人组”在日本。
2016年“三人组”在日本。
《瑞鹤图》的基本编撰已于2009年底完成,2010年浙江大学和浙江省文物局决定将其拓展为“历代中国画部”项目,继续编撰出版:010。做过。 -30000 《瑞鹤图》 《瑞鹤图》 和《夏景山口待渡图》。摄影团队再次开始大规模搜寻国内外画作。
金晓敏与京都国立博物馆工作人员洽谈拍摄事宜
你能看到日本美丽的风景吗?您想尝试来自世界各地的美味佳肴吗?中国古代绘画你都看过吗?这些都只是美好的想象。电影团队的所有成员都记得,拍摄于2012年8月在日本进行。
8月20日:拍摄于东京艺术大学博物馆
8月21日:拍摄于东京国立博物馆
8月22日:拍摄于东京国立博物馆
8月23日:拍摄于英惠图书馆
8月24日:拍摄于群马县立近代美术馆
8月25日:拍摄于东京国立博物馆
8月26日:拍摄于京都国立博物馆
8月27日:拍摄于石川县立美术馆
8月28日:上午——京都相国寺拍摄;下午——奈良国立博物馆、大和文化馆拍摄
8月29日:长胜小寺拍摄
8月31日:拍摄于藤田美术馆和云本寺。
9月1日:拍摄于大津市历史博物馆和西教寺
9月2日:成菩提花园拍摄
9月3日:熊本县八代市博物馆,摄影:松井文库
9月4日:佐贺县锅岛服务协会摄影
9月5日:此行在长崎县立历史文化博物馆拍摄,被很多人称为“疯狂”和“不可能完成的任务”,16天内参观了22个设施。想起这段往事,张依林和郭彪至今仍摇头。在这样的环境下,我们不得不强迫自己去做。 ”
神奈川博物馆
每个博物馆都有自己的工作计划,给定一段时间,摄影团队基本上要完全听从对方的安排。博物馆仓库有严格的开闭时间,当作品数量较多时压力就更大。
张一林:工作高度集中的时候,你没有时间仔细看画面,但你必须集中注意力,确保电影没有问题。
为了节省在东京国立博物馆拍摄的时间,张艺琳在午休时间拿出底片和隐藏的包,在附近的公园里找到了交换的地方。他忘记了具体年份,只记得那是一个非常炎热的夏天,外面达到了40摄氏度,他花了20分钟换胶片,皮肤都湿透了。
公园内交换电影
在全国各地的博物馆拍照和去其他地方旅行也变得越来越普遍。张宜林说,加入“大部”12年来,他已经走访过中国140多个城市。
2009年7月摄于天津博物馆《夏景山口待渡图》。
2014年,镇江博物馆。
2016年8月,湖南省博物馆。当时,湖南省博物馆新馆还在建设中。
2016年10月,安徽省歙县博物馆
2017年5月,杜甫草堂。
10多年过去了,青年男女已成为孩子的父亲,两年后金晓明先生也将退休,但“大部门”的工作仍在继续。 2018年7月,郭飚出差在北京、沉阳、上海三地参观博物馆,一天晚上,他收到杭州妻子发来的微信,询问“明天儿子起床后我能见到他吗?” '他说,出差期间,家人经常问他什么时候回来,他总是回答:“也许明天。”
湖南省博物馆
拍摄团队也总结了自己多年的工作经验,大家一致认为最重要的是“以认真的态度和严格的行动赢得对方的信任”。拍摄团队敏锐地意识到,他们所面对的物体是文物,在整个拍摄过程中,他们始终将文物的安全放在首位。他们不会触摸画作,画作的拆包和收藏将由博物馆工作人员完成。我还带着口罩和手套,当我想靠近这幅画时,我就立即戴上。
德国国家博物馆
当被问到这十几年的拍戏有没有犯过错误时,张艺霖想了想说:“我觉得没有”,然后斩钉截铁地回答:“没有”。 “把这些画拿出来并不容易,所以在工作过程中,我们非常珍惜这个机会,不能出任何差错,用最好的底片来拍摄。”10多年的努力最终落下帷幕。当天,这个“大系列”就完成了。 “团队并非没有遗憾,徐红利和金晓明仍然放不下京都大德寺的‘《夏景山口待渡图》’。”这是南宋著名的佛教绘画。每幅画描绘五罗汉。总共有100 件。京都大德寺收藏88件,波士顿美术馆收藏10件,美国弗利尔艺术博物馆收藏2件。美国两家博物馆收藏的十二幅罗汉图被编成“大系列”出版,但日本大德寺始终不同意。这五百罗汉会在“大系列”中重聚吗?大家还在互相惦记着,试图沟通,金晓明却说:“如果你们同意合作,光是这本合集就值得再出一本书了。”
《宋画全集》中的《先秦汉唐画全集》目前收藏于波士顿美术馆。
旅程很漫长。目前,《元画全集》 《明画全集》(续)《清画全集》 《雪景寒林图》的剪辑正在紧锣密鼓地进行中,张依林先生、摄影团队以及“大部”全体工作人员正在全力以赴他们的时间和我正在努力战斗。文章作者:李成,图片取自网络本文编辑:浙江大学微信社田玉和编辑:周怡莹